So… I just noticed something.
Clerics are explicitly said to not be able to prepare spells higher level than they are. So a second-level cleric couldn’t prepare a third level spell despite having three spells to work with.
Wizards don’t have this note, however! Accidental oversight? Deliberate difference?